Translation

what-is-seo-localisation

What is SEO-localisation?

Have you ever heard of multilingual SEO, SEO-friendly translation, or SEO-translation? These are all different ways to indicate the process of combining search engine optimisation and localisation. However, we at Webcertain didn’t feel that any of these terms fully conveyed … Read More

machine-translation

The dangers of machine translation

Hands up if you’ve ever used Google Translate? Well, me too! I’m guessing we’ve all used it at some point whilst surfing the net, but for what purpose? For me, it’s mainly when shopping on Japanese or Korean e-commerce sites, … Read More

Do You Trust Your Existing Multilingual Content?

Do You Trust Your Existing Multilingual Content?

The now cliché expression “lost in translation” is often thrown about when referring to misunderstandings between people communicating across language barriers, but in reality it’s incredibly important to be wary of your message being miscommunicated when it comes to the … Read More

Yandex.Metrica