Webcertain blog

Blog Author Archive

Anna Milburn

Multicultural marketing: Strategies for targeting diverse consumer communities

Introduction As the world becomes increasingly interconnected, it is vital for businesses to adapt their marketing strategies to resonate with diverse consumer segments. Let’s start by looking at why. Multicultural marketing is vital today because consumers expect brands to reflect and respect their diverse identities and backgrounds. People want to

Anna Milburn

3 tips for social listening for international marketers

Social listening offers businesses the opportunity to understand the needs of their audience by listening to conversations happening online around their industry. Conducting social listening can be a great starting point for global brands engaging in international digital marketing, but it needs to be done right. To help with that,

Anna Milburn

Why glossaries should be part of any translation project

Glossaries are an integral part of terminology management. Glossaries are compiled for companies to ensure the unity of style and terminology of translated documentation, as well as to aid in the translation of highly-specialised scientific, medical, technical and other specialised texts. A carefully crafted glossary helps to avoid discrepancies and

Anna Milburn

Why technology companies should use glossaries in translation projects

If a glossary is not created and integrated into the localisation workflow, the effects can be detrimental. In many languages, the meaning of the same word can be conveyed in different words or phrases. However, the terminology does not tolerate options; an incorrectly used term or an incorrectly chosen word

Anna Milburn

China and WeChat: Opportunities in B2B

Another BrightonSEO is done, and what a great day it was! There were some great talks lined up and as always it was really hard to pick which sessions to attend. My personal favourites were: “Understanding Amazon’s A9 algorithm” by Katherine Khoo “Why translating your keywords and ads is a