Online video is BIG full stop! 100 million internet users watch online videos every single day, with 100 hours of video footage uploaded to YouTube every minute! What’s more amazing is that 80% of video views on YouTube are actually … Read More
When considering branching out into new target markets it’s really important that you research your customer and their activities online which may vary depending on their global location. There are several things that you need to establish before expanding your … Read More
When involved in projects relating to the translation of a website I often face challenges when it comes to getting hold of the existing content on their website in order to calculate costing. In an ideal world there would be … Read More
The now cliché expression “lost in translation” is often thrown about when referring to misunderstandings between people communicating across language barriers, but in reality it’s incredibly important to be wary of your message being miscommunicated when it comes to the … Read More
Back in October, I wrote a post suggesting some of the best ways to increase international sharing of multilingual videos in which I discussed the need to either subtitle or dub video content into foreign languages. Since then, I have … Read More
There are various platforms on the market which help with the hosting of websites for both desktop and mobile devices; some open-source, others require an annual subscription, either way they are often a simple and accessible way for the less … Read More
In 2014 the global SaaS (Software as a Service) market is predicted to grow by more than 15%. With advancements in technologies, and new emerging platforms highly anticipated, it’s a great time to be part of the software development industry. … Read More
I constantly get asked by prospective clients “why should I have to pay more for someone to check over your translation?” Even I questioned this when I first started working here at Webcertain, but now I appreciate just how important … Read More
Video is a medium which is becoming increasingly popular across all industries when it comes to reaching out to new and potential international markets. Whether you create a marketing video advertising your services, a product demonstration, or even a promotional, … Read More
After reading Ben’s recent blog post International Website Conversion: 3 Ways to Build User Trust it got me thinking about the importance of adapting websites to suit their intended international market, and when developing a multilingual website everything that Ben … Read More
When you’re translating your content into different languages, localising visual content is just as important as text content – yet has added complexities to ensure the finished product is an accurate representation of the original and suitable for the intended … Read More
